Полет нормальный.
По этому поводу медведь разучил главную свадебную песню Вестеросса и требовал подпевать.
Так как мое произношение английских букв еще хуже, чем слух и голос, пришлось искать перевод. На тот момент ничего подходящего под мелодию не нашла - досочиняла сама. Вышло с некоторой потерей смысла:
"Кто ты такой, кто ты такой?"
Гордился лорд пред львом,
"Всего лишь кот, пусть и большой,
Не знаю о другом.
Тверда рука и меч остер
Длинней твоих когтей.
Пусть ты силен, пусть ты силен,
Я буду не слабей."
Так говорил, так говорил
Из Кастомере лорд.
Но замок пуст, и средь руин
Лишь дождь о нем поет.
Один лишь дождь среди руин
В глухой тиши поет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий